What is the correct way to install package “manjaro-pipewire”?

That’s what pipewire-pulse is for though
https://wiki.archlinux.org/index.php/PipeWire#PulseAudio_clients
That makes regular pulseaudio compatible applications work with pipewire