Je nach Nutzung vielleicht einmal im Monat oder alle 3 Monate oder 1x im Jahr. Es kommt am Ende auf den Nutzungsgrad an und wie viel du darauf schreibst, verschiebst und löschst.
sudo btrfs scrub start / ; sudo watch -n1 'btrfs scrub status -d /'
sudo btrfs balance start -musage=90 -dusage=90 --bg / ; sudo watch -n1 'btrfs balance status /'
Schau mal in /etc/timeshift-autosnap.conf. Wird wohl nicht aktiviert sein. Das wird auch nur vor einem Upgrade gestartet.
Erstelle erstmal dein erstes manuelles Snapshot. Danach sollte es gehen.