Warum ist Samba nicht von Ubuntu nach Manjaro übertragbar

[Nachlese]

The reason might indeed be this:

@linux-aarhus

It is very important to remember

• a system user is not a samba user
• a samba user requires a system user

Ubuntu might have configured that for you - Manjaro and Arch almost certainly not.

But I do not know and will not/cannot test - I have no Windows drives or samba shares.