I am trying to configure viper4linux through Teamviewer on my Dad’s laptop. The problem is that the tabs in the application window aren’t showing. His laptop has the latest updates.
Your screenshots look like two different themes. The titlebar and buttons look like Match-dark something, but the rest does not match. Check both the Gtk2 and Xfmw4 theme.