Video-nvidia 640x480 resolution

So the monitor firmware upgrade did the trick. Thanks a lot for helping me out. For future reference, the monitor is a Gigabyte Aorus FI27Q.