I’d recommend you open a terminal and run something like
And watch what messages flow by while you plug it in. Being a mouse, you shouldn’t need to plug it into anything other than a usb 2.x port. Don’t waste a sub 3.x port on it.
Try it in another machine just to be sure it works.