OK … try this:
sudo hdparm -r0 /dev/sdb
(then try mounting or interacting with it again - fdisk, i suppose)
Also please verify your device does not have some sort of hard switch - for example many SD cards may have a little toggle for ‘locking’ which can force this read-only situation.