Dropbox tray icon shows 2 different views of the same context menu

One like a simple X11 version, that is triggered by double click:

Screenshot from 2020-11-16 00-12-10

The other one looks like native, properly themes Gnome version:

And the two can be open at the same time and overlap each other: