The only way to get files into /usr/local/bin - is something you have done manually.
A local make of a source package can do this e.g.
$ configure && make && sudo make install
So to remove it - you will to use the same source package - and run
$ sudo make uninstall