My mistake, i didn’t take the time to read everything.
It’s as if the drive is too slow to start up when the system boots. You might work around this by explicitly setting mount options for its partitions, and use an option that let’s it enough time to properly start (see man mount).
Alternatively, this may be a sign that your drive is starting to fail. S.M.A.R.T. - ArchWiki.