Welcome to the forum! 
Pamac and Pacman are two different programs:
ruby-curses is in the AUR (Arch User Repository) if you need it as a dependency for a system package.
Please post the output using preformatted text.
Please also post the output of gem env to print the RubyGems Environment.
Please also see: