Translate .desktop files strings

I would like to translate the .desktop files found on the desktop:
“Install Manjaro”
“Manjaro User Guide”

And possibly others.
Is if possible to translate them anywhere?
If not i would like them to be made translatable.

2 posts were merged into an existing topic: How to translate “Welcome to Manjaro Linux” string

Forum kindly sponsored by