Я предполагаю, что ParallelDownloads эффективно только в том случае, если конкретное зеркало это поддерживает. Возможно, таких зеркал очень немного. Снова, это всего лишь предположение. 
Добро пожаловать в Manjaro сообщество.
Edit:-
Создание двух тем по одной и той же теме в целом не рекомендуется, независимо от используемых языков.
Однако в данном случае я, возможно, нашел вашу проблему:
В файле /etc/pacman.conf правильная настройка должна быть:
ParallelDownloads =
Какое влияние может оказать отсутствующий символ.
Всего хорошего.