Thunderbird Folder Compaction Sporadically Fails

Not at all. The btrfs issue “I’m out of space although free command says there’s a lot more room” is something repetitive in the forum so better discard first the easyest.