Thunar 4.16.2 menu function with Shift for permanent file deletion

After the recent 19.Jan.2021 Manjaro update including XFCE 4.16 I noticed that in the file manager Thunar I cannot delete regular files permanently if I hold the Shift key while clicking on the menu entry ‘move to trash’. The key combination Shift + Delete still works and opens the confirmation window, but the former menu function is gone. Actually I often prefer selecting a determined menu item over key shortcuts which may invoke unexpected things - especially for destructive functions. Is it a desired change? Can it be changed back? Thank you.

+++ Added to gitlab-thunar-org /xfce/thunar/-/issues/464 +++