I removed all orphaned packages including wayland-protocol, but I have no issue with KeePassXC.
wayland-protocol
What is the version of mesa?