I think I remember you have 200% scaling settings enabled? That may mess things up. If I select small, icons are small and don’t get wider spaces in between. I select adjust to Panel height, it scales properly to the Panel height.
small: https://i.imgur.com/lwgbprQ.png
auto adjust: https://i.imgur.com/fg0wYIu.png
