StarCraft 2 on Lutris

Thank you, so we know its a somewhat old intel GPU.

Which is sorta generic, but we can tie it to the cpu

What packages for vulkan do you have?

pacman -Qs vulkan

Some asides ..

Wow, thats pretty old. I dont know if there are any available … but maybe check for a BIOS update?

You have no swap, and a somewhat small amount of memory.
I would suggest adding some form of swap, as when you hit that 6GB you will lock up.
My suggestion these days is usually zram, and I recently guided someone else with that;
Continuing the discussion from Awful performance since install: