Well, it resulted with further investigations (thanks to the folks of that thread) that it was (as it usually is) a user (myself) error. I had a dangling (but not marked orphaned, probably some “suggested” dependency) qgnomeplatform-qt6 from AUR that was the final culprit. Removing it fixed everything.