The issue you are looking for is : https://github.com/NVIDIA/open-gpu-kernel-modules/issues/511
Where its confirmed by Nvidia driver devs ( tagged Collaborator ).
See here for temp. solution : [Stable Update] 2023-08-29 - Kernels, Mesa, Deepin, Firefox, KDE Gear & Frameworks, Nvidia, Budgie - #8 by Teroh