This. This is a much better option than my overcomplicated one.
Edit:
That is, if it is what I thought it is.
Edit 2:
I’ve just thought of this, another option which might be better, is creating an automount unit
Examples can be found here: [root tip] systemd mount unit samples