In the end, after looking at the how to permissions in Unix/Linux, I followed :
And made the necessary changes mentioned at the end of the commentaries. No need for a symlink after all.
I’ll try and get the docker to work with podman for fun and see if it’s any better then my current setup.
Thank you @papajoke and @Aragorn !!