Segfault in libQt6Quick.so.6.9.1

I have seen a couple of topic with roughly the same description

I specifically note that the system info is generated while using a Manjaro installation ISO - so it is difficult to conclude anything from this - other than your system work.

From your system info I looked for and found

Graphics:
  Device-1: NVIDIA GA106 [GeForce RTX 3060 Lite Hash Rate]
    vendor: Micro-Star MSI driver: nouveau v: kernel non-free: 550-570.xx+

Please check what Nvidia recommends for your specific GPU by using the utilities

nvidia-driver-assistant

or

nvidia-recommended-driver

The latter is simply a wrapper around the former and will give you a single clue.

See this for instruction on how to chroot your system [root tip] [recovery] Basic Manjaro Linux Recovery

When you have succesfully entered the chroot environment - please install the driver recommended by the above utility.