Fix:
Turns out you don’t connect to your SMB share in Dolphin - you have to configure it via Manjaro’s system configuration.
Go to System Settings → Network → Settings → Windows Shares, and enter your Username/PS.
This solved my issue. I do admit, if you have multiple SMB shares with different credentials I don’t know what you’d do. But assuming you have only one, the above works.