Great. I figured all that was needed was a newer kernel like I mentioned earlier.
Well, before I saunter off for the evening, I’ll suggest attempting to switch to a TTY during a normal failed boot (or via chroot) and installing the 6.5 kernel:
sudo mhwd-kernel -i linux65
…then of course reboot.