Some guidance can be found in [root tip] [How To] VirtualBox - Installation - USB - Shared Folder
A small gotcha - do not run VirtualBox and VMware simultanously - the CPU’s virtual extensions does allow for simultanous access from different hypervisors - be warned 