Manjaro needs manjaro’s grub unless you do some witchery.
Manjaros grub can boot everything else, but if you install another system and its grub as well, overwriting manjaros grub, then manjaro will struggle to boot.
You should probably follow one of the methods here: