There’s no reason why you can’t have a generally decent experience multibooting Manjaro and Windows on separate disks. I’ve done that myself for many years (along with BSD, MacOS and others at different times).
It just takes attention to detail and some preventative maintenance…
In fact, I once wrote a tutorial you might find useful:
Cheers.
Edited Title spelling for better search results.