BIOS/Legacy boot:
Create the mbr parted disk upfront (e.g. by GParted) incl. your / partition etc. and use the manual partitioning step where you just assign existing (prepared) partitions. Make sure bootloader goes to mbr then.
It’s required to use a special BIOS_grub boot partition for gpt parted disks, but I doubt it is worth in your case.