Python 3.9 to 3.10 validation and cleanup

[j77h]

@philm

After the upgrade, although they say to do something like
sudo pip install -r pip_list_sudo.txt,

The next line said words to the effect of “do not do it”.