I just checked /etc/pacman.d/mirrorlist and found out I’m on “testing.” I had no idea, honestly
I updated my profile accordingly.
I ran pacman -Syu just now, and it pulled pulseaudio 14.2. I’ll edit the post if it fixes the issue (99% sure it will.)
EDIT: Yes, it fixed the issue! Thank you so much.