Creo que lo mejor es descargar la imagen de manjaro en otro PC, grabarla en un pendrive y arrancar con él para modificar /etc/fstab y poner las UUID correctas. Con “sudo blkid” puedes ver las UUID de los discos del ordenador.
Aquí tienes más información sobre como actuar: