Problem on install mssql-server

whenever I try to run the command makepkg -sri this happens:

stylishgrimm@Stylish-PC:~/Documentos/Programas/MySQL - Packs$ ls
msodbcsql  mssql-server  mssql-tools
stylishgrimm@Stylish-PC:~/Documentos/Programas/MySQL - Packs$ cd mssql-server/
stylishgrimm@Stylish-PC:~/Documentos/Programas/MySQL - Packs/mssql-server$ makepkg -sri==> Criando o pacote: mssql-server 15.0.4249.2-1 (qui 22 set 2022 17:16:20)
==> Verificando as dependências de tempo de execução...
==> Verificando as dependências de tempo de compilação...
==> Obtendo fontes...
  -> Encontrado mssql-server-15.0.4249.2-1.x86_64.rpm
==> Validando source arquivos com sha256sums...
    mssql-server-15.0.4249.2-1.x86_64.rpm ... Passou
==> Extraindo fontes...
  -> Extraindo mssql-server-15.0.4249.2-1.x86_64.rpm com bsdtar
==> Removendo diretório $pkgdir/ existente...
==> Entrando no ambiente de fakeroot...
==> Iniciando package()...
/home/stylishgrimm/Documentos/Programas/MySQL - Packs/mssql-server/PKGBUILD: linha 21: cd: número excessivo de argumentos
==> ERRO: Uma falha ocorreu em package().
    Abortando...

and I can’t uninstall that package either

perhaps if you run that same command again, but precede it with:
LANG=C
like:

LANG=C makepkg -sri

The output will be in english then - and more people could more easily understand what the messages say.

The package mssql-server has been flagged “out of date”

Perhaps look at the comments here:

AUR (en) - mssql-server