Have you tried leaving a comment in the AUR repository because this is a very niche product and you very well might be the only one on Manjaro still playingtrying to play Zork1.
I never played it as child. Yes I know it came out in the late 70’s. Personally I think Infocom should have never tried to enter the Business Market, but that is me.