About a year ago, and still somewhat new to BTRFS; I ran into possibly the same issue?
But as you may see, it took quite a bit to figure out what that restore button actually did. (I took the loooong route to fix. But I was still new to BTRFS.)
I am still afraid to go near that Timeshift restore button, and I have restored via btfs send/receive since then.