incase anyone stumbles across the same problem: @linux-aarhus was completely right and the problem totally stupid: I changed the settings in the php block of /etc/nginx/nginx.conf to my settings, but forgot to uncomment those lines!
Thank you so much for hinting me in the right direction, @linux-aarhus!