PGP Signature could not be verified after every cryptomator update

With what? Add/Remove Software (aka Pamac) or another AUR helper?

Don’t do that.

PGP keys for AUR packages should be in your user keyring, not the system keyring.

See this tutorial pinned right at the top of AUR