Pamac and Transifex translations are not in sync

Manjaro Development Translations
1

Dear Manjaro team!

I noitced a few translation erros within pamac (Hungarian in my case), so I headed to transifex, to correct them. To my surprising those errors were already fixed couple years ago, but still not applied in live mode, so my best bet is that transifex translations are out of sync.

Can you force update/fetch the translations so that they pull in the more up to date ones from transifex?

Just an example -

:white_check_mark: This is the good one (already on Transifex):

:cross_mark: And this is the baddie (live on latest stable, totally different from Transifex):

778×155 9.52 KB

2

Which exact version of pamac is affected? What is the output of pacman -Q | grep pamac?

1 Like
3 
libpamac 11.7.3-7
libpamac-flatpak-plugin 11.7.3-7
pamac-cli 11.7.3-2
pamac-gtk3 10.7.0-1
pamac-tray-icon-plasma 0.1.3-3

And I’m using Plasma:

Operating System: Manjaro Linux 
KDE Plasma Version: 6.3.6
KDE Frameworks Version: 6.18.0
Qt Version: 6.9.2
Kernel Version: 6.12.48-1-MANJARO (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Processors: 4 × Intel® Core™ i5-3470 CPU @ 3.20GHz
Memory: 15.6 GiB of RAM
Graphics Processor: Quadro K620
Manufacturer: FUJITSU
Product Name: ESPRIMO E510
4

Newest version is 11.7.4. 10.7.0 is not getting updates for a long time. However it seems we didn’t sync translations for a while: History for po - manjaro/libpamac · GitHub

5

Yes I just noticed, right after posting the versions, and looked up of why were you asking for the version, and then I noticed there’s a 11.7.4, that has gtk4 :smiley:

For the record, I installed Manjaro two days ago using the latest iso from your website, so this is how pamac was shipped by your kde-iso.

By the way, I just now installed the 11.7.4 which is gtk4, but it’s too GNOME looking, doesn’t integrate into the KDE ecosystem in terms of styling. I’m also confused by the redirect links, becase the About page of 10.7.0 led me to one of your gitlab pages, which had a dead transifex link, then I noticed the repo was archived, and redirected me to github of pamac, there was another transifex link which worked this time, then I thought it must be the one where people contributes regardless of versions, but it turns out the versions have different translation sources? :person_shrugging:

6

Maybe check if the libpamac repo in the po folder have the correct translations. You can then create a PR and we try to fix it in github …

1 Like
7

Will do thanks

Edit: done @philm