Nvidia situation for Maxwell and Pascal GPUs

Thanks for all the information in this topic and a few more other threads concerning the discontinuation of Maxwell and Pascal support in the upcoming nividia driver versions (after 580). Unfortunately the Manjaro stable update yesterday already brought 590, so I was a bit too late to fix the issue on my system after the holidays…

System: ManjaroLinux 25.1.0 Anh-Linh with Kernel 6.12.62-1-MANJARO

Graphics:
Device-1: Intel CoffeeLake-H GT2 [UHD Graphics 630] vendor: Dell driver: i915 v: kernel arch: Gen-9.5 process: Intel 14nm built: 2016-20
ports: active: eDP-1 empty: DP-1, DP-2, DP-3, HDMI-A-1, HDMI-A-2, HDMI-A-3
bus-ID: 00:02.0 chip-ID: 8086:3e9b class-ID: 0300
Device-2: NVIDIA GP106M [GeForce GTX 1060 Mobile] vendor: Dell driver: nvidia v: 580.119.02 alternate: nouveau,nvidia_drm
non-free: 550-580.xx+ status: current (as of 2025-11; EOL~2026-12-xx)
arch: Pascal code: GP10x process: TSMC 16nm built: 2016-2021 pcie: gen: 2

I think I understood the things to be done so far, but I have the impression that the suggested solutions (switching to e.g. linuxXX-nvidia-575xx) are mainly addressing desktop computers with a single (Maxwell/Pascal) GPU. I on the other hand have a hybrid Intel/NVidia Pascal (mobile Geforce 1060 MaxQ) graphic setup in a Dell Laptop.

from my understanding that means I need a video-hybrid-intel-nvidia-xx-prime driver?

the latest legacy one is the 470 version, running on my system so far is video-hybrid-intel-nvidia-prime, i.e. the version that is automatically updated during the rolling releases.

Is my assessment correct, that I can only step down to video-hybrid-intel-nvidia-470xx-prime because there is no newer version for hybrid graphics?

nvidia-driver-assistant
                                                                                    
Detected GPUs:
  NVIDIA GeForce GTX 1060 with Max-Q Design - (pci_id 0x1C20)

Detected system:
  Manjaro Linux 

Please copy and paste the following command to install the open kernel module flavour:
  Not supported

mhwd -li                                                                                                       

> Installed PCI configs:
--------------------------------------------------------------------------------
                  NAME               VERSION          FREEDRIVER           TYPE
--------------------------------------------------------------------------------
video-hybrid-intel-nvidia-prime            2025.09.29               false            PCI
     video-modesetting            2020.01.13                true            PCI

what would you suggest for my situation?

could I just update to the current version of Manjaro stable (yesterdays update), let nvidia-590xx break the NVidia part of my hybrif setup, hoping that the Intel part will continue to work as usual (so that I still have a graphical system), and resolve/downgrade nvidia thereafter?

or should I resolve before updating?