I am in the process of setting up a laptop with a Nvidia hybrid setup for the first time, so I am learning this too.
But I am fairly sure you want the video-hybrid-intel-nvidia-prime one. The module it’s trying to load is located at: ls -lh /lib/modules/$(uname -r)/extramodules/nvidia.ko.xz So if it’s not there, that at least helps on not troubleshooting things like prime, SMI, etc. The kernel module needs to be loaded first before bothering with any of that.
You’re also running kernel 6.2, the current LTS kernels are currently 6.1 and 6.6, with the latest at 6.10. Did you try any of those?
Otherwise, I’ll just sit here eating 
.