Looks like someone fixed this issue. At MPG X570S EDGE MAX WIFI compatibility · Issue #172 · alsa-project/alsa-ucm-conf · GitHub, perexg posted a fix. I went into my USB-Audio.conf file and made the same changes and I was able to get audio from the Optical output.