On the website it says:
Requires DVI-to-HDMI dongle and SPDIF audio cable from motherboard to graphics card.
So this card have no audio support through HDMI. It must have HDMI 1.0 support where only Video is possible. HDMI 1.1 has DVD-Audio added. Have look here: HDMI - Wikipedia