@acutbal you can save yourself needing to logoff & logon by restarting the service with a console command
sudo systemctl restart bluetooth
Its not an answer unfortunately, just a tiny time save for now 
3 Likes