My VPN works fine but I keep getting “This device appears to be connected to a network but is unable to reach the internet.” message

Ah, right, so I just checked on a quickly set up openvpn connection on a fresh install and it presents the same.

Does simply creating an empty file actually work?

I have done it like this:
(note it has the section header and iterates the variable with nothing: