Das Quellpaket konnte aus irgendeinem Grund nicht runtergeladen werden.
Ich mache das so (in diesem Moment):
- Terminal öffnen und groß machen (so sehe ich, was gerade passiert)
-
pamac build mozillavpnund bestätigen - lesen - die Voreinstellung ist “nein” …
- dann werden erst alle benötigten Abhängigkeiten installiert
und danach das Programm selbst gebaut (compiliert)
Bei mir ist er gerade fleißig am bauen - der Download hat also - bei mir - funktioniert. 
… und, 5 Minuten später, ist er fertig und das Programm ist installiert …