Mount new partition for media files