Manjaro won't boot after update -- can't switch TTY

Why so old kernels? Try the latest LTS kernel at least, linux61.

There is also this manjaro post showing up when searching for the first error.

i8042: Warning: Keylock active

Do you have encryption or something?
In the manjaro thread I posted keyring is mentioned, maybe something you should look into.