When you use chroot - you are creating a confined space - but a space without system references.
manjaro-chroot - is like arch-chroot - in the sense it sets up the hardware environment as well - and that environment is necessary if you want to run e.g. grub-install