LUKS unlock uses wrong keyboard layout

Have you read this thread yet?