So throughout the last few days I think Ive tried everything I could, it seems there is no way to get the stick to work on my system (again: it works perfectly on Windows).
It seems the stick is just completely incompatible since I updated to kernel 5.15.21-1 (again: I dont know how any of this works or what this even means lol).
Can someone recommend me a Wifi USB Stick that works out of the box with the drivers that the current kernels provide?